JOURNEY FOR ALL SENSES AT WÄINÖLÄ:
(Auf Deutch unter)
Surrounded by the old forests of Nuuksio, in the age-old atmosphere of Wäinölä, a fire is crackling, a low drum is beating and ancient songs fill the air, inviting your mind to wander to the past and the magic of nature. Time stands still and the mind quiets down around the campfire. Finnish traditions and enticing sensory experiences welcome you to sing, play and dance.
PROGRAM:
In the world of nature sounds, the senses become sharper, and the purifying scents make worries disappear like smoke in the air.
The mythical bear with its beliefs takes you to the era of our ancestors.
Participants make protective amulets from natural materials to take home and the Magic Potion of Wäinölä takes them to the world of summer flavours.
People sing, play and dance together at the campfire site and the Wäinölä cottage.
PLACE:
Wäinölä cottage, yard and dry toilet are accessible. Some of the activities take place
at the campfire site, some in Wäinölä cottage. The Wäinölä campfire site has a canopy in the summer.
The maximum distance from the car park is 50 m.
FOOD AND DRINK: Herbal tea and oat biscuits
GUIDE: Ulla Hillebrandt, folk musician and nature contact instructor, ulla.fi
DURATION: 2 h
TIME: Agreed separately
APPLICABLE TO: All ages, also people with wheelchairs
PRICE: EUR 680/max. 10 persons (VAT included), additional persons EUR 45/person, maximum number of participants 20. Personal assistants free of charge.
ADDITIONAL SERVICES: Campfire coffee/herbal tea and lingonberry bun EUR 13/person. Wild mushroom quiche and seasonal salad EUR 26/person. All food is lactose-free. We also cater to special diets for an additional fee of EUR 5/person. The food and drink are free of charge for personal assistants, prices include VAT.
RESERVATIONS: info@nuuksiontaika.fi
Auf Deutch:
WÄINÖLÄ FÜR ALLE SINNE
Im Blockhaus Wäinölä tief im Herzen von Nuuksio erweckt der Rhythmus der Schamanentrommel unter raschelnden Baumkronen die mythische Vergangenheit zum Leben und uralte Gesänge öffnen die Seele für den Zauber des Waldes. Am Lagerfeuer steht die Zeit still. Finnlands traditionelle Bräuche stimulieren die Wahrnehmung der Natur und inspirieren zum Singen, Musizieren und Tanzen.
PROGRAMM:
Die Stimmen der Natur schärfen unsere Sinne für das Wesentliche. Das reinigende Duftbad lässt alle Sorgen vergessen.
Der Bär, mythischer König der finnischen Wälder, führt uns auf die Spuren der Ahnen.
Wir stärken uns mit dem aus Waldkräutern gebrauten magischen Trunk von Wäinölä und fertigen aus den Materialien der Natur ein persönliches Schutzamulett zum Mitnehmen.
Am Lagerfeuer und in der großen Stube von Wäinölä wird gesungen, musiziert und getanzt.
ORT:
Das Blockhaus Wäinölä, sein Vorhof und die Trockentoilette sind barrierefrei. Einige Programmpunkte finden am Lagerfeuer statt, die übrigen in der Stube von Wäinölä.
Die Feuerstelle ist in den Sommermonaten überdacht.
Der Fußweg vom Parkplatz beträgt maximal 50 m.
VERPFLEGUNG: Kräutertrunk und Haferkekse
LEITERIN: Geleitet wird das Programm von der auf finnische Volkstraditionen und ganzheitliche Naturerfahrung spezialisierten Musikerin Ulla Hillebrandt, ulla.fi
DAUER: 2 h
TERMIN: Nach Vereinbarung
EIGNUNG: Für alle Altersgruppen; die Teilnahme ist auch im Rollstuhl möglich.
PREIS inkl. MWSt.: 680 €/Gruppe, max. 10 Personen. Zusätzliche Teilnehmende 45 €/Person, max. 20 Personen. Begleitpersonen kostenlos.
ZUSÄTZLICHER SERVICE: Kaffee am Lagerfeuer/Kräutertrunk und Preiselbeerteilchen 13 €/Person. Waldpilz-Quiche und Salat der Saison 26 €/Person. Alle Speisen und Getränke sind laktosefrei. Andere Lebensmittelallergien und Sonderbedürfnisse werden gegen einen Aufschlag von 5 €/Person berücksichtigt. Für Begleitpersonen ist die Verpflegung kostenlos. Die Preise verstehen sich inkl. MWSt.
RESERVIERUNGEN: info@nuuksiontaika.fi
